Vacances à l'hôtel Schönegg

à Seefeld en Tirol

Bienvenue á l'hôtel Schönegg

Nous parlons français et sommes heureux de vous accueillir dans votre langue nationale.

 

Notre hôtel où règne une atmosphère familiale allie charme et authenticité pour offrir à nos clients des vacances inoubliables tout en leur donnant le sentiment d’être tout simplement « comme à la maison ». C’est ainsi que le cercle des amis de l’hôtel Schoenegg s’est agrandit, de nombreuses familles, nous rendant visite depuis des années, sont devenues de vrais amis et reviennent avec leurs enfants ou leurs amis.

Tout est accessible à pied: L’hôtel est le point de départ idéal pour faire des randonnéeT s hivernales. Le domaine skiable, les sentiers de ski de fond, les arrêts de bus de ski, les magasins de location de ski et les écoles de ski sont accessible à pied. La zone piétonne animée dans le cœur de Seefeld est également à quelques minutes à pied.

Soleil, montagnes et pure détente.
Entrez et profitez de vacances relaxantes avec nous à l'hôtel Schönegg.

Les services de l’hôtel inclus

• Chambres spacieuses, lumineuses et confortables avec vue sur les montagnes
• demi pension et diverses soirées à thème
• Sauna finlandais et cabine à infrarouge à l’hôtel
• Bain de vapeur pour 2 personnes
• Entrée gratuite à la piscine publique de Seefeld
• Grand jardin avec terrasse
• Local à vélos verrouillable avec station de recharge pour vélos électriques
• Aire de jeux pour enfants dans l’hôtel
• Luges en hiver
• Parking gratuit situé juste devant l’hôtel
• Wifi gratuit
• Ascenseur à tous les étages

Le bon goût

de la maison Schönegg

Le diner est servi! Du matin au soir, nous gâtons nos clients avec des spécialités locales et internationales. Le prix pour la demi-pension comprennent:

• Grand buffet de petit-déjeuner varié avec coin céréales et pyramide de fruits frais de saison
• Chaque jour, des salades croquantes du buffet – accompagnées de pain frais du four
• Menu international quotidien au choix le soir et
• en plus des spécialités régionales du Tyrol et/ou végétariennes.
• Après-midi buffet de gâteaux (tous les jours en hiver, une fois par semaine en été)

SAUNA

Sauna Finlandaise – Chaise d’ Infrarouge – Bain de vapeur pour 2 personnes

Détendez-vous dans notre sauna après une journée active. Chaleur bienfaisante et fraîcheur agréable. Découvrez le sauna finlandais, faites le plein d’énergie sur notre chaise infrarouge Physiotherm ou dans notre petit bain de vapeur suivie d’une douche à jets Viterma alternant les jets froids et chauds, qui vous revitalisera. Laissez-vous aller dans notre espace de relaxation à l’odeur de foin fraichement coupé : un sentiment de bien-être absolu garantit. Et pendant que vous vous relaxez, nous vous préparons un dîner de rois.

Piscine aventure publique à Seefeld et baignade dans le Wildsee incluses

En hiver et en été nos clients bénéficient de l’entrée gratuite à la piscine publique de Seefeld. Un supplément qui ne vous coûte rien.

Un espace de 630 m² vous ouvre les portes. Avec des bains de soleil, une piscine de 25 mètres, et une piscine extérieure chauffée, des lits de massage sous l’eau, des îles rocheuses avec des fontaines, un bassin séparé pour enfants et bébés, un paradis pour la glissade qui inclut un toboggan de 140m de long, cette expérience sera inoubliable. Sous réserve d’ouverture.

De plus, en été, entrée gratuite à la piscine extérieure de Seefelder See avec un bassin supplémentaire et une grande pelouse (du lundi au jeudi). Pédalo sur le lac payant.

Vacances d’hiver à Seefeld au Tyrol

 

Le manteau de neige idyllique qui recouvre Seefeld en hiver est un véritable spectacle pour les yeux. Que vous préfériez passer une journée dans la piscine olympique de Seefeld ou dépenser votre énergie sur le vaste réseau de ski de fond, chaque client en a pour son argent dans le Seefeld hivernal. Le domaine skiable et les divers sentiers de randonnée hivernale se trouvent également à quelques minutes de marche de notre hôtel.

 

L’été à Seefeld

Seefeld attire par un large éventail d’activités et d’expériences. Qu’il s’agisse de randonnées, de cyclisme ou d’excursions culturelles, Seefeld vous propose une offre complète. Notre grand jardin, propriété de l’hôtel, vous invite à oublier le quotidien et à recharger vos réserves d’énergie. Ceux qui préfèrent l’excitation peuvent atteindre d’innombrables points de départ pour diverses aventures en seulement quelques minutes de marche.

FAQ - Häufig gestellte Fragen und Antworten

Wir haben genügend Parkplätze rund ums Hotel zur Verfügung. Eine Reservierung ist nicht notwendig.

Ja – wir haben einen Lift, welcher in alle Stockwerke und auch ins Tiefparterre fährt wo sich die Sauna, Infrarot und Dampfbad befindet. Ebenso wie der Skiraum mit beheizten Schuhtrocknern.

Wir sind ca. 3 Gehminuten von der Fußgängerzone in Seefeld entfernt. Zum Bahnhof sind es ebenfalls ca. 3 Gehminuten. Die Haltestelle für den kostenlosen Dorfbus ist ca. 250 m entfernt. Die Haltestellen der Regions- und die Skibusse sind ca. 350 m entfernt. Spazieren, Wandern, Radfahren und E-Bike können Sie direkt ab unserem Hotel. Der Hauptausgangspunkt am Seekirchl von Seefeld zum Langlaufen ist ca. 10 Gehminuten gemütlich durch die Fußgängerzone zu erreichen.  Das Skigebiet Geigenbühel (Kinder + Anfänger) ist zu Fuß erreichbar (ca. 300 m).

Die  Zimmer der Kategorie B, Juniorsuite A und A2 sind ohne Teppichboden. Die Hotelsuiten haben im Wohnzimmer einen Vinylholzboden und im Schlafzimmer Teppich.

Ein Teil unserer Hotelsuiten sowie alle Zimmer der Kategorie B2 haben eine begehbare Dusche.  Alle anderen Zimmer haben eine Badewanne mit integrierter Dusche und Glaswand ODER eine Badewanne mit begehbarer Dusche.

Wir haben Holzgitterbetten (60×120 cm), sowie Maxi Cosy, Kinderhochstühle, Buggys, Rodeln und Bobs in begrenzter Anzahl zur Verfügung.

Eine kleine Kinderspielecke befindet sich im Erdgeschoss, in mittelbarer Nähe des Speisesaals.

Wlan steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung.

Hunde sind in unserem Hotel willkommen. Wir berechnen entweder eine täglich Gebühr (bei Kurzaufenthalten) oder eine einmalige Endreinigungsgebühr.

Wir haben einige wenige Tische zur Verfügung, wo Sie Ihren Liebling zum Essen mitnehmen können. Wir empfehlen diesen Tisch bei Ihrer Reservierung gleich mitzubuchen da wir nicht immer garantieren können, ob diese Tisch frei sind. Im Speisesaal direkt sind keine Hunde erlaubt.

Salzlos, Gluten- und Lactosefreie Kost werden angeboten. Bei Diätküche oder ähnlichem können wir keine festen Zusagen machen.

Check-in ist normalerweise ab 15.00 Uhr und am Abreistag bitten wir Sie, die Zimmer bis 11.00 Uhr zu räumen.

Bademäntel und Badeschuhe erhalten Sie direkt an der Rezeption.

Wir haben einen absperrbaren Fahrradraum, wo Sie auch gleichzeitig Ihr E-Bike aufladen können.

Wir haben eine begrenzte Anzahl E-Bikes zum Ausleihen (gegen Gebühr) direkt hier im Hotel.

Im Hotel haben wir kein Hallenbad. Als Gast unseres Hauses genießen Sie den gratis Eintritt in das große Olympiaerlebnishhallenbad von Seefeld. Täglich von Montag bis Donnerstag.

Wir haben eine finnische Sauna, ein kleines 2 Personen Dampfbad und Infrarotstühle für Ihre Entspannung im Hotel.

FAQ - Questions et réponses

Nous disposons de nombreuses places de parking autour de l’hôtel. Une réservation n’est pas nécessaire.

Oui – nous avons un ascenseur qui va à tous les étages et aussi au rez-de-chaussée où vous trouverez le sauna, l’infrarouge et le bain de vapeur. Ainsi que le local à skis avec des séchoirs à chaussures chauffés.

Nous sommes à environ 3 minutes à pied de la zone piétonne de Seefeld. La gare ferroviaire se trouve également à environ 3 minutes de marche. L’arrêt du bus gratuit du village se trouve à environ 250 m. Les arrêts des bus régionaux et des bus de ski se trouvent à environ 350 m. Vous pouvez marcher, faire de la randonnée, du vélo et de l’e-bike directement depuis notre hôtel. Le principal point de départ du Seekirchl de Seefeld pour le ski de fond peut être atteint confortablement en environ 10 minutes à pied en passant par la zone piétonne.  Le domaine skiable de Geigenbühel (enfants + débutants) est accessible à pied (environ 300 m).

Les chambres de la catégorie B, la suite junior A et A2 sont sans moquette. Les suites de l’hôtel sont dotées d’un parquet en vinyle dans le salon et de moquette dans la chambre.

Certaines de nos suites d’hôtel et toutes les chambres de la catégorie B2 disposent d’une douche de plain-pied.  Toutes les autres chambres disposent d’une baignoire avec douche intégrée et paroi en verre ou une baignoire avec douche de plain-pied.

Nous avons des lits en bois (60×120 cm), ainsi que des Maxi Cosy, des chaises hautes, des poussettes, des toboggans et des bobsleighs disponibles en nombre limité.

Un petit coin de jeu pour les enfants est situé au rez-de-chaussée, à proximité immédiate de la salle à manger.

Le Wifi est disponible dans tout l’hôtel.

Les chiens sont les bienvenus dans notre hôtel. Nous facturons soit un forfait journalier (pour les courts séjours), soit un forfait unique pour le nettoyage final.

Nous avons quelques tables disponibles où vous pouvez amener votre animal pour le dîner. Nous vous recommandons de réserver cette table lors de votre réservation, car nous ne pouvons pas toujours garantir que ces tables sont libres. Les chiens ne sont pas autorisés dans la salle à manger elle-même.

Des aliments sans sel, sans gluten et sans lactose sont proposés. Nous ne pouvons pas prendre d’engagements fermes en matière de cuisine diététique ou autre.

L’enregistrement se fait normalement à partir de 15h00 et le jour du départ, nous vous demandons de libérer la chambre avant 11h00.

Vous pouvez obtenir des peignoirs et des chaussons directement à la réception.

Nous disposons d’un local à vélos fermant à clé où vous pouvez également charger votre vélo électrique.

Nous avons un nombre limité de vélos électriques à louer (contre paiement) directement à l’hôtel.

Nous n’avons pas de piscine couverte à l’hôtel. En tant qu’hôte de notre établissement, vous bénéficiez d’une entrée gratuite à la grande piscine couverte Olympiaerlebnis de Seefeld. Tous les jours du lundi au jeudi.

Nous avons un sauna finlandais, un petit bain de vapeur pour 2 personnes et des chaises infrarouges pour votre détente à l’hôtel.

×