Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Webseite.

Sofern innerhalb dieser Webseite die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie per Formular auf der Webseite oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Datenspeicherung

Wir weisen darauf hin, dass zum Zweck des einfacheren Einkaufsvorganges und zur späteren Vertragsabwicklung vom Webshop-Betreiber im Rahmen von Cookies die IP-Daten des Anschlussinhabers gespeichert werden, ebenso wie Name, Anschrift und Kreditkartennummer des Käufers.

Darüber hinaus werden zum Zweck der Vertragsabwicklung folgende Daten auch bei uns gespeichert: Vor- und Nachname, Telefonnummer, Mailadresse, Adresse. Die von Ihnen bereit gestellten Daten sind zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Ohne diese Daten können wir den Vertrag mit Ihnen nicht abschließen. Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der Übermittlung der Kreditkartendaten an die abwickelnden Bankinstitute und Zahlungsdienstleister zum Zwecke der Abbuchung des Einkaufspreises, an das von uns beauftragte Transport- und Versandunternehmen zur Zustellung der Ware sowie an unseren Steuerberater zur Erfüllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen.

Im Falle eines Abbruchs des Einkaufsvorganges werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht. Im Falle eines Vertragsabschlusses werden sämtliche Daten aus dem Vertragsverhältnis bis zum Ablauf der steuerrechtlichen Aufbewahrungsfrist (7 Jahre) gespeichert. Die Daten Name, Anschrift, gekaufte Waren und Kaufdatum werden darüber hinaus gehend bis zum Ablauf der Produkthaftung (10 Jahre) gespeichert.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des DSG sowie der DSGVO.

Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die es dieser Webseite ermöglichen auf dem Computer des Besuchers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern, während unsere Webseite besucht wird. Cookies helfen uns dabei, die Nutzungshäufigkeit und die Anzahl der Nutzer unserer Internetseiten zu ermitteln, sowie unsere Angebote für Sie komfortabel und effizient zu gestalten.

Wir verwenden einerseits Session-Cookies, die ausschließlich für die Dauer Ihrer Nutzung unserer Webseite zwischengespeichert werden und zum anderen permanente Cookies, um Informationen über Besucher festzuhalten, die wiederholt auf unsere Webseite zugreifen. Der Zweck des Einsatzes dieser Cookies besteht darin, eine optimale Benutzerführung anbieten zu können sowie Besucher wiederzuerkennen und bei wiederholter Nutzung eine möglichst attraktive Webseite und interessante Inhalte präsentieren zu können. Der Inhalt eines permanenten Cookies beschränkt sich auf eine Identifikationsnummer. Name, IP-Adresse usw. werden nicht gespeichert. Eine Einzelprofilbildung über Ihr Nutzungsverhalten findet nicht statt.

Eine Nutzung unserer Angebote ist auch ohne Cookies möglich. Sie können in Ihrem Browser das Speichern von Cookies deaktivieren, auf bestimmte Webseiten beschränken oder Ihren Webbrowser (Chrome, IE, Firefox,…) so einstellen, dass er sie benachrichtigt, sobald ein Cookie gesendet wird. Sie können Cookies auch jederzeit von der Festplatte ihres PCs löschen. Bitte beachten Sie aber, dass Sie in diesem Fall mit einer eingeschränkten Darstellung der Seite und mit einer eingeschränkten Benutzerführung rechnen müssen.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Im Auftrag des Betreibers dieser Webseite wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Maps

Diese Webseite verwendet Google Maps für die Darstellung von Karteninformationen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Maps-Funktionen durch Besucher der Webseiten erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Datenschutzhinweisen von Google auf https://www.google.at/intl/de/policies/privacy/ entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre Einstellungen verändern, so dass Sie Ihre Daten verwalten und schützen können.

Google reCAPTCHA

Wir nutzen “Google reCAPTCHA” (im Folgenden “reCAPTCHA”) auf unseren Websites. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Mit reCAPTCHA soll überprüft werden, ob die Dateneingabe auf unseren Websites (z.B. in einem Kontaktformular) durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt. Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten des Websitebesuchers anhand verschiedener Merkmale. Diese Analyse beginnt automatisch, sobald der Websitebesucher die Website betritt. Zur Analyse wertet reCAPTCHA verschiedene Informationen aus (z.B. IP-Adresse, Verweildauer des Websitebesuchers auf der Website oder vom Nutzer getätigte Mausbewegungen). Die bei der Analyse erfassten Daten werden an Google weitergeleitet.

Die reCAPTCHA-Analysen laufen vollständig im Hintergrund. Websitebesucher werden nicht darauf hingewiesen, dass eine Analyse stattfindet.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen.

Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die Datenschutzerklärung von Google entnehmen Sie folgenden Links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter https://www.facebook.com/policy.php. Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook- Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Adsense

Diese Webseite benutzt Google AdSense, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen der Google Inc. („Google“). Google AdSense verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglicht. Google AdSense verwendet auch so genannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken). Durch diese Web Beacons können Informationen wie der Besucherverkehr auf diesen Seiten ausgewertet werden.

Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Webseite (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und Auslieferung von Werbeformaten werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Informationen können von Google an Vertragspartner von Google weitergegeben werden. Google wird Ihre IP-Adresse jedoch nicht mit anderen von Ihnen gespeicherten Daten zusammenführen.

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von YouTube

Auf unserer Webseite sind Funktionen des Dienstes YouTube implementiert. Diese Funktionen werden durch die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA angeboten. Die eingebundenen Videos legen bei dem Aufrufen der Webseite Cookies auf den Computern der User ab. Wer das Setzen von Cookies für das Google-Werbeprogramm deaktiviert hat, wird auch beim Aufrufen von YouTube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen müssen. YouTube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. Möchten Sie dies verhindern, müssen Sie das im Browser blockieren.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Webfonts

Auf diesen Internetseiten werden externe Schriften, Google Fonts verwendet. Google Fonts ist ein Dienst der Google Inc. (“Google”). Die Einbindung dieser Web Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf, in der Regel ein Server von Google in den USA. Hierdurch wird an den Server übermittelt, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben. Auch wird die IP-Adresse des Browsers des Endgerätes des Besuchers dieser Internetseiten von Google gespeichert. Nähere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google, die Sie hier abrufen können:

www.google.com/fonts#AboutPlace:about

www.google.com/policies/privacy/

Newsletter

Sie haben die Möglichkeit, über unsere Webseite unseren Newsletter zu abonnieren. Hierfür benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Erklärung, dass Sie mit dem Bezug des Newsletters einverstanden sind. Das Abo des Newsletters können Sie jederzeit stornieren.

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde. Um Ihre Rechte wahrzunehmen, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten.

Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:
Fam. Astrid und Martin Schwenniger
Speckbacherstraße 174
6100 Seefeld in Tirol
+43 5212 2375
info@hotelschoenegg.at

FAQ - Häufig gestellte Fragen und Antworten

Wir haben genügend Parkplätze rund ums Hotel zur Verfügung. Eine Reservierung ist nicht notwendig.

Ja – wir haben einen Lift, welcher in alle Stockwerke und auch ins Tiefparterre fährt wo sich die Sauna, Infrarot und Dampfbad befindet. Ebenso wie der Skiraum mit beheizten Schuhtrocknern.

Wir sind ca. 3 Gehminuten von der Fußgängerzone in Seefeld entfernt. Zum Bahnhof sind es ebenfalls ca. 3 Gehminuten. Die Haltestelle für den kostenlosen Dorfbus ist ca. 250 m entfernt. Die Haltestellen der Regions- und die Skibusse sind ca. 350 m entfernt. Spazieren, Wandern, Radfahren und E-Bike können Sie direkt ab unserem Hotel. Der Hauptausgangspunkt am Seekirchl von Seefeld zum Langlaufen ist ca. 10 Gehminuten gemütlich durch die Fußgängerzone zu erreichen.  Das Skigebiet Geigenbühel (Kinder + Anfänger) ist zu Fuß erreichbar (ca. 300 m).

Die  Zimmer der Kategorie B, Juniorsuite A und A2 sind ohne Teppichboden. Die Hotelsuiten haben im Wohnzimmer einen Vinylholzboden und im Schlafzimmer Teppich.

Ein Teil unserer Hotelsuiten sowie alle Zimmer der Kategorie B2 haben eine begehbare Dusche.  Alle anderen Zimmer haben eine Badewanne mit integrierter Dusche und Glaswand ODER eine Badewanne mit begehbarer Dusche.

Wir haben Holzgitterbetten (60×120 cm), sowie Maxi Cosy, Kinderhochstühle, Buggys, Rodeln und Bobs in begrenzter Anzahl zur Verfügung.

Eine kleine Kinderspielecke befindet sich im Erdgeschoss, in mittelbarer Nähe des Speisesaals.

Wlan steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung.

Hunde sind in unserem Hotel willkommen. Wir berechnen entweder eine täglich Gebühr (bei Kurzaufenthalten) oder eine einmalige Endreinigungsgebühr.

Wir haben einige wenige Tische zur Verfügung, wo Sie Ihren Liebling zum Essen mitnehmen können. Wir empfehlen diesen Tisch bei Ihrer Reservierung gleich mitzubuchen da wir nicht immer garantieren können, ob diese Tisch frei sind. Im Speisesaal direkt sind keine Hunde erlaubt.

Salzlos, Gluten- und Lactosefreie Kost werden angeboten. Bei Diätküche oder ähnlichem können wir keine festen Zusagen machen.

Check-in ist normalerweise ab 15.00 Uhr und am Abreistag bitten wir Sie, die Zimmer bis 11.00 Uhr zu räumen.

Bademäntel und Badeschuhe erhalten Sie direkt an der Rezeption.

Wir haben einen absperrbaren Fahrradraum, wo Sie auch gleichzeitig Ihr E-Bike aufladen können.

Wir haben eine begrenzte Anzahl E-Bikes zum Ausleihen (gegen Gebühr) direkt hier im Hotel.

Im Hotel haben wir kein Hallenbad. Als Gast unseres Hauses genießen Sie den gratis Eintritt in das große Olympiaerlebnishhallenbad von Seefeld. Täglich von Montag bis Donnerstag.

Wir haben eine finnische Sauna, ein kleines 2 Personen Dampfbad und Infrarotstühle für Ihre Entspannung im Hotel.

FAQ - Domande e risposte

Abbiamo molti parcheggi disponibili intorno all’hotel. Non è necessaria una prenotazione.

Sì – abbiamo un ascensore che va a tutti i piani e anche al piano terra dove si trovano la sauna, gli infrarossi e il bagno turco. Così come il deposito sci con asciuga scarponi riscaldato.

Siamo a circa 3 minuti a piedi dalla zona pedonale di Seefeld. È anche a circa 3 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria. La fermata dell’autobus gratuito del villaggio si trova a circa 250 m. Le fermate degli autobus regionali e degli skibus sono a circa 350 m. Puoi camminare, fare escursioni, andare in bicicletta e in e-bike direttamente dal nostro hotel. Il principale punto di partenza al Seekirchl di Seefeld per lo sci di fondo può essere raggiunto comodamente in circa 10 minuti a piedi attraverso la zona pedonale.  L’area sciistica Geigenbühel (bambini + principianti) è raggiungibile a piedi (circa 300 m).

Le camere di categoria B, junior suite A e A2 sono senza tappeto. Le suite dell’hotel hanno pavimenti in legno di vinile nel soggiorno e moquette nella camera da letto.

Alcune delle nostre suite e tutte le camere della categoria B2 hanno una cabina doccia.  Tutte le altre camere hanno una vasca da bagno con doccia integrata e parete di vetro ou una vasca da bagno con doccia walk-in.

Abbiamo culle di legno (60×120 cm), così come Maxi Cosy, seggioloni, passeggini, slittini e bob disponibili in numero limitato.

Un piccolo angolo giochi per bambini si trova al piano terra, nelle immediate vicinanze della sala da pranzo.

Il Wifi è disponibile in tutto l’hotel.

I cani sono i benvenuti nel nostro hotel. Addebitiamo una tariffa giornaliera (per soggiorni brevi) o una tariffa di pulizia finale una tantum.

Abbiamo alcuni tavoli disponibili dove potete portare il vostro animale domestico per la cena. Vi raccomandiamo di prenotare questo tavolo quando fate la vostra prenotazione, perché non possiamo sempre garantire che questi tavoli siano liberi. I cani non sono ammessi nella sala da pranzo stessa.

Viene offerto cibo senza sale, senza glutine e senza lattosio. Non possiamo prendere impegni precisi per la cucina dietetica o simili.

Il check-in è normalmente dalle 15.00 e il giorno della partenza vi chiediamo di liberare la stanza entro le 11.00.

È possibile ottenere accappatoi e pantofole direttamente alla reception.

Abbiamo una stanza per le biciclette con serratura dove si può anche caricare la tua e-bike allo stesso tempo.

Abbiamo un numero limitato di e-bike a noleggio (a pagamento) proprio qui in hotel.

Non disponiamo di una piscina interna all’hotel. Come ospiti del nostro hotel, potrete accedere gratuitamente alla grande piscina olimpionica coperta di Seefeld. Tutti i giorni dal lunedì al giovedì.

Abbiamo una sauna finlandese, un piccolo bagno turco per 2 persone e sedie a infrarossi per il vostro relax in hotel.

×